Překlad "vás konečně" v Bulharština


Jak používat "vás konečně" ve větách:

Těší mě, že vás konečně poznávám.
Удоволствие е да се запознаем най-накрая, сър.
Jsem rád, že vás konečně poznávám.
Очарован съм да се срещнем най-накрая.
Je mi ctí vás konečně uvítat doma, pane.
За нас е чест да ви посрещнем, сър.
Díky tady slečně Andersové vás konečně poznávám, pane Bonde.
Дължа това удоволствие изцяло на г-ца Андерс.
Jsem ráda, že vás konečně poznávám.
Радвам се, че накрая се срещнахме, момчета.
Rád vás konečně vidím na stejné straně.
Хубаво е, че най-после сме от един отбор.
Pak vás konečně zavolají a to je velice vzrušující okamžik.
И когато най-сетне ви извикат настъпва много вълнуващ момент.
Zdá se mi směšné, že při vší vaší chytrosti... jste mi dal tak dokonalý důvod, abych vás konečně vyrazil!
Намирам го за смешно, че колкото и да сте умен... ми давате основателни причини да ви изхвърля от тук!
Nemůžu uvěřit, že jsem vás konečně našel.
Не мога да повярвам, най-накрая те намерих.
Ani se mi věřit nechce, že vás konečně vidím.
Не мога да повярвам, че ви виждам.
Paní Du Maurierová, jsem ráda, že vás konečně poznávám.
И г-жо Де Мариър, наистина е жалко, че не бяхме се срещали до тази вечер.
Je pěkné Vás konečně poznat, pane Michauxi.
Радвам се, че най-накрая се срещаме, Г-н Michaux.
To je tak skvělé, že vás konečně poznávám.
О, толкова е хубаво, че накрая ви срещам.
Moc ráda vás konečně poznávám, paní Bassová.
Радвам се да се запознаем, г-жо Бас.
Po dvaceti letech vás konečně začínám mít rád.
След 20 години, най-накрая започвам да те харесвам.
Jsem rád, že vás konečně poznávám a vidíme se z očí do očí.
Радвам се да се видим най-накрая.
Takže jak jsem říkal, Jennifer a Needy mám pro vás konečně i nějaké dobré zprávy.
Разбирам ви Дженифър... и Нийди. Но имам да ви кажа и добри новини.
Je mi ctí vás konečně poznat.
За мен е чест най-после да ви срещна.
Těší mě, že vás konečně poznávám, paní Crawleyová.
Радвам се, че най-после се срещаме, г-жо Кроули.
Znamená to, že si Vás konečně mohu ukradnout jen pro sebe?
Значи ли това, че мога да те имам само за мен?
Je hezké vás konečně poznat osobně, pane Westene.
Радвам се, че най-накрая се срещаме лично, г-н Уестън.
Těší mě, že jsem vás konečně poznala.
Радвам се, че се запознах с вас.
Premiére Pingu, rád vás konečně poznávám.
За мен е чест най-после да се запознаем.
Jsem tak ráda, že vás konečně poznávám.
Радвам се, че накрая се запознахме.
Ráda vás konečně zase vidím spolu.
Радвам се да ви видя най-накрая заедно.
Takové potěšení, že vás konečně poznávám.
За мен е удоволствие да се запознаем.
S radostí vás konečně poznávám, Andrew.
Радвам се, да се запознаем. Райън Макфий.
Je mi potěšením vás konečně poznat.
Радвам се най-после да се запознаем.
Jsem ráda, že vás konečně poznávám, sousede.
Хубаво най-накрая да отговарят на вашите, съсед.
Jsem tak rád, že vás konečně poznávám.
Приятно ми е да се запознаем.
Je mi potěšením, že vás konečně poznávám, pane Iversone.
Приятно ми е да се запознаем, г-н Айвърсън.
Rád vás konečně poznávám, slečno Turbayová.
Приятно ми е най-накрая да се запознаем, г-це Турбай.
Tak ráda vás konečně poznávám osobně.
За мен е голямо удоволствие, да ви видя на живо.
Agente Gibbsi, ráda vás konečně poznávám osobně, tak nějak.
Радвам се да ви видя почти на живо.
Slečno Peregrinová, jak mě těší, že vás konečně poznávám!
Г-жо Перигрин, удоволствие е да ви срещна най-накрая.
Moc rád jsem vás konečně potkal.
Така се радвам, че се запознахме.
Když jsem vás konečně viděl spolu, věděl jsem to s jistotou.
Когато ви видях всички заедно, вече знаех със сигурност.
0.9329080581665s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?